三星Galaxy AI功能很多，讓人搞不太清楚到底有哪些、該如何使用、有必要升級嗎？到了Galaxy S25系列，不但Galaxy AI更成熟其他AI功能也有所進化。本文分門別類整理Galaxy S25系列相關AI能力，附上實際操作影片，幫大家輕鬆掌握脈絡，別浪費了這些好工具。
Galaxy S25系列的「設定」中有一個Galaxy AI介紹專區，雖然只有文字說明，但可一目了然概觀，包括：「通話智慧助理」、「寫作智慧助理」、「翻譯助理」、「Samsung Notes」、「語音錄製」、「三星網際網路」、「相片智慧助理」、「繪圖智慧助理」、「音訊橡皮擦」、「即時天氣動態桌布」及「Now brief」。除了Galaxy AI之外，以下也會一併介紹S25系列中的其他AI功能。
Galaxy AI – 通話智慧助理
顧名思義就是跟通話相關的功能，包括「即時翻譯」與「通話錄音」。當電話尚未接通時，通話畫面上會出現「通話智慧助理」按鍵，點擊會再出現「即時翻譯」按鍵；當電話接通之後「通話智慧助理」按鍵左邊會再出現「通話錄音」按鍵。
- 即時翻譯：把雙方語言「即時」翻譯成對方語言唸出並顯示在畫面上，原文會一併顯示，聽到的語音可設定是否要保留原文語音，還是只要聽到翻譯語音即可。畫面上可設定雙方所用語言為何，通話前系統會主動告知對方接下來聽到的是AI翻譯。「即時翻譯」很神奇，但目前只支援系統內建的「電話」app，三星表示未來會陸續支援第三方app。
- 通話錄音：錄音時系統也會告知對方以下通話將錄音，錄好的音檔會存在「語音錄製」app中，之後透過「語音錄製app」來處理語音轉文字。轉出的逐字稿會標示不同對話者，也可以在逐字稿上標記書籤，方便日後重聽特定段落。
Galaxy AI – 寫作智慧助理
「寫作智慧助理」是整合在三星鍵盤中的功能，當圈選了一段文字或是在支援的app中輸入一段文字之後，按下代表Galaxy AI的星星圖示，就會在文字輸入框下方出現「寫作智慧助理」介面。提供「聊天翻譯」、「拼寫和文法修正」、「智慧寫手」、「智慧撰寫」、「自動摘要」、「項目符號」、「生成表格」等功能。其中「智慧寫手」是把一段既有文字轉換為不同語氣，「智慧撰寫」則是寫出大概想法，AI會代筆寫出完整文章。
Galaxy AI – 翻譯助理
翻譯助理是個獨立app，提供「對話模式」與「聆聽模式」兩種功能。「對話模式」會將螢幕分為上下兩部分，雙方說話時自動翻譯，不需手動按鍵（也可以改成按下再翻譯）。「聆聽模式」用在單向翻譯如聽活動簡報之類的場合，也可以用來翻譯外文影片或外文Podcast喔，螢幕上會將原文及翻譯好的文字一併顯示。
Galaxy AI – Samsung Notes
Samsung Notes牽涉到的AI類似「寫作智慧助理」與下述「語音錄製」。在Notes中按下方工具列上的Galaxy AI星星圖示，就會跳出「自動格式」、「自動摘要」、「拼寫和文法修正」、「翻譯」、「語音轉文字」選單，若是圈選文字會跳出三星鍵盤，則可進入「寫作智慧助理」。Notes內建錄音功能，錄好的聲音檔可以轉成逐字稿，這部分與下述「語音錄製」一樣。
Galaxy AI – 語音錄製
語音錄製轉好的逐字稿會顯示語者，播放語音時逐字稿上會以顏色凸顯正在講的字詞，可略過無聲時間、調整播放速度、自動摘要或是翻譯。編輯逐字稿時，也可以叫出「寫作智慧助理」協助。
Galaxy AI – 三星網際網路
三星網際網路是系統預設的網頁瀏覽器，其中的Galaxy AI功能稱為「瀏覽智慧助理」，提供「自動摘要」、「翻譯」及「朗讀重點內容」三個功能。實際用起來對於閱讀網頁相當方便，例如通勤時看國外新聞就可一氣呵成先翻譯再摘要，省去切換app處理的麻煩。
其實不只「瀏覽智慧助理」可網頁翻譯，自Galaxy Note發展而來的「AI智慧選取」及Google「搜尋圈」也可網頁翻譯，而且不限於一定要用三星網際網路，但就沒有摘要及朗讀功能，而且也僅限於翻譯當前的畫面而非整頁網頁。不過就翻譯準確度而言，目前看來是Google「搜尋圈」的翻譯比較好。
Galaxy AI – 相片智慧助理
「相片智慧助理」整合在手機預設的媒體瀏覽器中，開啟某張照片後點擊下方工具列上Galaxy AI星星圖示就會出現。提供「生成式相片編輯」、「塗鴉轉圖像」與「人像棚拍」三種功能。
- 生成式相片編輯：可圈選不要的物件移除或改變尺寸、位置，改過的圖片背景若有空缺，AI會自動生成填補。
- 塗鴉轉圖像：手繪畫出簡單的線條圖案，AI會生成類似的圖片或照片。
- 人像棚拍：若照片中有人臉，可將偵測到的人臉轉換為卡漫風、3D卡漫風、水彩風、塗鴉四種風格其中之一。
Galaxy AI – 繪圖智慧助理
「繪圖智慧助理」也是獨立app，預設位置在側螢幕面板上，提供「塗鴉轉圖像」、「圖片轉圖像」及「文字轉圖像」三種功能。「相片智慧助理」主要是針對相片做編輯，基本上還是維持相片原貌。「繪圖智慧助理」則是創作，依據塗鴉、圖片或文字來生成新作品。「繪圖智慧助理」可生成的風格比「相片智慧助理」多，目前有水彩、插畫、普普藝術、塗鴉、3D卡漫風、油畫共6種。
根據我們測試，「繪圖智慧助理」似乎無法畫出和人物有關的圖像，畫小狗、小貓等可以。如果選擇一張人像圖來「圖片轉圖像」，會切換到「相片智慧助理」的「人像棚拍」；如果選擇一張含有人物在內的圖片來轉，則會轉出一張沒有人物的空景。
這應該是三星對AI繪圖的規範，擔心被人用來產生不當圖片。不過沒關係，Gemini也有繪圖功能，叫Gemini畫出人物是沒問題的。話說回來，這些AI功能都是軟體功能，都是會經由軟體更新改變的，未來會變成如何很難說，說不定現在沒有的功能未來會有，也說不定原有的功能未來被拿掉。
Galaxy AI – 音訊橡皮擦
「音訊橡皮擦」也是整合在媒體瀏覽器中，開啟影片後點擊下方工具列Galaxy AI星星圖示就會出現，可分析影片中的聲音，對偵測到的語音、音樂、雜音等不同聲音分別調整音量大小，改善影片的聲音表現。「音訊橡皮擦」也整合在媒體瀏覽器內建的影片編輯工具中，點擊下方工具列的筆型圖示，進入編輯畫面後，也可以再次叫出「音訊橡皮擦」來使用。
Galaxy AI – 即時天氣動態桌布
「即時天氣動態桌布」會將使用者所選定的圖片，依據「天氣」app當下的資訊，使用AI加上晴天、雨天或下雪的效果。AI會分析該圖片選擇適合的效果，比如下雨的時候，若是戶外照片會有下雨動畫，若是室內照片會是滴水加上下雨，彷彿透過窗戶看到的樣子。
雖然名稱叫「即時天氣動態桌布」，但效果只會套用到鎖定螢幕畫面，螢幕解鎖之後的主螢幕桌布不會受影響。
Galaxy AI – Now brief
Now brief預設位置在側螢幕面板上，主螢幕畫面也會有Now brief小工具。Now brief會視使用者當天生活提供建議內容與行動，例如一定會顯示的是天氣資訊，如果行事曆有行程也會顯示，有安裝Spotify的話會依據時段推薦歌單，例如入睡前會推薦放鬆歌單，下午或傍晚也會推薦氣氛適合的歌曲。
不過Now brief僅在有安裝支援的app時才會顯示相關資訊，例如行事曆就必須安裝三星自家的「日曆」app，若使用Google日曆則不會；如果安裝了三星Health app，就也會在Now brief岀現數位健康相關資訊。
跟Now brief一同推出的還有Now bar，Now bar是鎖定螢幕上的小工具，可讓支援的app在鎖定螢幕上顯示相關資訊或功能，就不用解鎖手機才能使用。例如語音錄製的時候，可以從鎖定畫面直接暫停／啟動；使用Spotify聽音樂的時候，可以從鎖定畫面直接暫停／下一首／加入歌單等等；Now brief的建議資訊也會顯示在Now bar上。
以上是被三星歸類為Galaxy AI的功能，但Galaxy S25系列中還有其他AI功能整合，以下介紹的是幾個較具指標性且實用的AI。
Google Gemini
新版Android手機中都有Google Gemini AI，並且與系統深度整合使用便利，在搜尋、生成、翻譯上的表現也很亮眼，值得深入了解。Gemini的功能一直不斷更新，今年Galaxy S25發布時新增的特色是「跨app執行」與「Gemini Live」。
以前叫語音助理做事，一次只能針對一個app，除非是利用其他工具將多個app的任務連在一起執行。Gemini的「跨app執行」只要用自然對話的方式，就可以完成多個app配合的任務。比如叫Gemini上網搜尋某個主題並記錄到Notes筆記中，或是將YouTube上的影片資訊傳送給朋友。現階段「跨app執行」還在起步階段，僅支援Google及三星部分應用程式，以及少數第三方應用程式如Whatsapp、Spotify，三星表示未來會持續增加。
以往長按Galaxy S系列手機側邊鍵會叫出三星自家Bixby語音助理，自Galaxy S25系列開始預設改為Gemini，讓Gemini的使用更為方便，只要長按側邊鍵就可以叫Gemini做事。
「Gemini Live」則是與Gemini以更像真人對話的方式聊天。長按側邊鍵叫出Gemini之後，會在輸入框最右側看見一個新圖示，點下就會啟動Gemini Live。有別於語音助理一句句「下命令」的模式，Gemini Live啟動之後就一直維持在聆聽狀態，等著你跟她（因為是女性口音）「聊天」，除非是停留太久不講話，不然可以一直交談不需動手。而據Gemini Live自己表示，她最大的特色是沒有網路也可使用。
Bixby
在Gemini光環強壓之下，三星自家的Bixby存在感越來越低，不過仍然是Galaxy S25系列AI的一部份。由於側邊鍵預設值已改為Gemini，現在要叫出Bixby得從程式集的Samsung資料夾中啟動。值得一提的是在相機「更多」選單中，左上角有個眼睛圖示是Bixby Vision，提供類似Google智慧鏡頭的功能，可以以圖找圖、識別葡萄酒、場景描述、物件識別、文字朗讀及色彩偵測。
AI智慧選取
「智慧選取」是自Galaxy Note時期一直演進而來的功能，利用S Pen選取螢幕上的內容（手指也可以）後，因應內容類型如文字、圖片、影片，可進行編輯、截圖、製作GIF及分享等後續處理。
自Galaxy S25系列開始「智慧選取」升級為「AI智慧選取」，會利用人工智慧增強內容識別與處理。例如選取某個有文字的YouTube影片，會提供翻譯、生成式相片編輯、寫作智慧助理、設定為桌布、建立GIF等後續動作建議；如果選中的是一張圖片，會出現繪圖智慧助理及生成式相片編輯；如果這張圖片上有字，就還會出現翻譯的選項。隨著改變螢幕上的圈選區，岀現的相關功能會對應改變。
自動剪輯
在媒體瀏覽器中除了「相片智慧助理」與「音訊橡皮擦」，還有個新的「自動剪輯」。媒體瀏覽器原本就有將多個照片、影片組合為「電影」的功能，組合好的電影可分別調整各片段要擷取的部分。新的「自動剪輯」會由AI自動擷取精華片段，省去一個個調整的麻煩。而且可自訂整段電影時間長度，AI會依據不同時長重新擷取。不過AI對於每段影片的「精華」判斷可能會跟使用者自己不同，最好還是播放一下檢查看看比較好。
對於Galaxy S25 AI的一些想法
以上是Galaxy S25系列中預設的AI功能，但隨著使用者安裝新app或是作業系統更新，都有可能多出新AI。例如安裝了三星自家的Samsung Health之後，Galaxy AI中就會多出「健康智慧助理」。另外，AI已經整合進手機各種大大小小功能內，如動態相片的最佳臉部表情、超穩定動態攝影、自動取景、虛擬光圈、夜間模式等等，並不僅限於上述所提。日後若作業系統升級，或是Google、三星相關的app有更新，建議都可檢查看看有沒有多出新功能。
這麼多的AI到底實不實用呢？以現階段來看，個人覺得「搜尋圈翻譯」、「AI智慧選取」最好用。社群平台上常常會接觸國外資訊，用搜尋圈翻譯就可即時閱讀，不用再切換別的應用程式處理。雖然三星網際網路與AI智慧選取都能翻譯，但準確度沒有Google好。AI智慧選取則是便於即時分享，和朋友即時通訊或社群發文時，在影像的處理上相當方便，也是不用再切換別的應用程式，還能順便做個貼圖、GIF玩玩。
「Gemini Live」的人性化交談令人驚艷，尤其是理解力及語音識別，不會像以前下語音指令常遇到口齒不清、答非所問的狀況。雖然目前只能對話查詢資料，但日後若能與「跨app執行」整合在一起，真的就會像是有個真人助理在旁協助了。
Android手機的AI勢必都有Google Gemini再加上各品牌自行研發的功能，選購時不妨觀察各家自行研發的部分有何特色、效果如何、用起來順不順手，比較容易判斷出差異所在。